Pisanje brojeva na engleskom jeziku može se činiti jednostavnim, ali postoji mnogo pravila i iznimaka koje treba uzeti u obzir. U ovom članku istražit ćemo kako pravilno pisati brojeve u različitim kontekstima, uključujući osnovna pravila, razlike između pisanja brojeva riječima i brojčanim simbolima, kao i specifične situacije poput pisanja novčanih iznosa ili statističkih podataka.
Kada govorimo o pisanju brojeva na engleskom jeziku, prvo trebamo razlikovati kada koristiti brojčane simbole, a kada ih pisati riječima. Općenito, brojevi od nula do devet obično se pišu riječima, dok se brojevi od 10 naviše često pišu brojčanim simbolima. Na primjer, umjesto da napišemo “jedan, dva, tri”, mogli bismo reći “1, 2, 3” kada se radi o većim količinama ili statističkim podacima.
Međutim, postoje i iznimke od ovog pravila. Kada pišemo formalne dokumente ili akademske radove, preporučuje se da sve brojeve od nula do 10 pišemo riječima, dok se brojevi iznad 10 mogu pisati brojčanim simbolima. Osim toga, kada se brojevi nalaze na početku rečenice, uvijek ih treba pisati riječima kako bi se izbjegla konfuzija.
U kontekstu novčanih iznosa, kao što su cijene ili troškovi, pravila su nešto drugačija. Kada pišemo iznose u eurima, trebali bismo koristiti brojčane simbole uz oznaku valute. Na primjer, umjesto da pišemo “dvadeset eura”, ispravno bi bilo napisati “€20”. Također je važno napomenuti da se decimalne točke u engleskom jeziku koriste za označavanje decimala, dok se zarez koristi za odvajanje tisuća. Na primjer, iznos od dva tisuće eura i pedeset centi pisat ćemo kao “€2,000.50”.
Kada se radi o rednim brojevima, engleski jezik koristi skraćenice. Na primjer, prvi se piše kao “1st”, drugi kao “2nd”, treći kao “3rd”, a svi ostali redni brojevi od četvrtog pa nadalje koriste završetak “th” (npr. “4th”, “5th”). Ovo pravilo vrijedi za sve redne brojeve, no uvijek je dobro provjeriti kontekst u kojem se koriste kako bismo osigurali pravilnost.
Osim osnovnih pravila, postoje i specifične situacije koje zahtijevaju posebnu pažnju prilikom pisanja brojeva. Na primjer, kada pišemo datume, koristimo različite formate ovisno o zemlji. U Sjedinjenim Američkim Državama, format je obično “mjesec/dan/godina” (npr. 12/25/2023 za Božić), dok u većini europskih zemalja koristimo format “dan/mjesec/godina” (npr. 25/12/2023). Ove razlike mogu stvoriti zabunu, stoga je važno znati koji format koristiti u određenom kontekstu.
Još jedna važna točka koju treba napomenuti je korištenje brojeva u znanstvenim i tehničkim tekstovima. U tim kontekstima često se koriste eksponenti i posebne oznake za prikazivanje velikih ili malih brojeva. Na primjer, umjesto da napišemo “1000000”, možemo napisati “1 x 10^6”. Ova metoda omogućuje lakše čitanje i razumijevanje velikih brojeva, posebno u znanstvenim radovima.
U zaključku, pisanje brojeva na engleskom jeziku zahtijeva poznavanje različitih pravila i konvencija. Bilo da se radi o pisanju osnovnih brojeva, novčanih iznosa ili specifičnih datuma, ključno je razumjeti kontekst i pravilno primijeniti pravila. Učenje ovih pravila može poboljšati vašu komunikaciju na engleskom jeziku i pomoći vam da izbjegnete uobičajene pogreške. Stoga, kada sljedeći put budete pisali brojeve, sjetite se ovih smjernica i primijenite ih u svojoj pisanju kako biste osigurali jasnoću i točnost.
