Bjelorusija, službeno poznata kao Republika Bjelorusija, smještena je u Istočnoj Europi, a često se naziva i bijela Rusija. Ova zemlja je poznata po svojoj bogatoj povijesti, kulturi i tradiciji, ali i po svojim jezičnim karakteristikama. U Bjelorusiji se govori nekoliko jezika, no dva su službena jezika: bjeloruski i ruski. Ovaj članak će se posvetiti analizi ovih jezika, njihovoj ulozi u društvu, obrazovanju i svakodnevnom životu, te povijesnom kontekstu koji je doveo do njihove trenutne upotrebe.
Bjeloruski jezik, koji pripada slavenskoj jezičnoj skupini, službeni je jezik Bjelorusije i jedan od najstarijih jezika u regiji. Njegova upotreba u službenim dokumentima, obrazovnim institucijama i medijima osigurava njegovo očuvanje i promicanje. Iako bjeloruski jezik ima bogatu književnu tradiciju, njegovu upotrebu u svakodnevnom životu često ograničava utjecaj ruskog jezika. Unatoč tome, brojni Bjelorusi ponosni su na svoj jezik i aktivno se zalažu za njegovu revitalizaciju kroz razne kulturne inicijative.
Ruski jezik, s druge strane, ima dominantnu ulogu u Bjelorusiji, a to je rezultat povijesnih okolnosti, posebno tijekom razdoblja sovjetske vladavine. Tijekom tog razdoblja, ruski jezik je postao jezik administracije, industrije i obrazovanja. Danas, većina Bjelorusa tečno govori ruski, a mnogi ga koriste kao prvi jezik u svakodnevnoj komunikaciji. Ova situacija dovela je do toga da se ruski jezik smatra ne samo sredstvom komunikacije, već i znakom modernosti i pristupa globalnim informacijama.
U školama, bjeloruski i ruski jezici imaju svoju ulogu, ali se ruski često predaje kao glavni jezik. Ova praksa dovodi do sve manjeg broja učenika koji uče bjeloruski kao svoj glavni jezik, što može imati dugoročne posljedice za očuvanje bjeloruske jezike i kulture. Osim toga, mnogi roditelji biraju ruski jezik kao primarni jezik za svoje dijete, vjerujući da će im on otvoriti više mogućnosti u budućnosti, posebno u poslovnom svijetu.
Unatoč izazovima s kojima se bjeloruski jezik suočava, postoje napori za njegovu revitalizaciju. Različite kulturne organizacije, književni festivali i obrazovni programi nastoje promovirati bjeloruski jezik i kulturu među mladima. Također, društveni mediji postali su važan alat za širenje svijesti o bjeloruskom jeziku, a mnogi mladi ljudi koriste platforme poput Instagrama i TikToka kako bi dijelili sadržaj na bjeloruskom jeziku, čime pridonose njegovom očuvanju.
Osim bjeloruskog i ruskog, u Bjelorusiji se govori i nekoliko manjinskih jezika, uključujući poljski, ukrajinski i jidiš, posebno u područjima gdje žive manjinske zajednice. Ovi jezici doprinose jezičnoj raznolikosti zemlje i često su predmet kulturnih inicijativa koje nastoje očuvati identitet tih zajednica.
Kroz povijest, jezik je bio sredstvo izražavanja identiteta i kulturnog naslijeđa. U Bjelorusiji, bjeloruski i ruski jezici ne predstavljaju samo sredstva komunikacije, već i simboliziraju složenu povijest i identitet naroda. U današnjem globaliziranom svijetu, očuvanje bjeloruskog jezika postaje sve važnije, kako bi se očuvala kulturna baština i osiguralo da buduće generacije mogu razumjeti i cijeniti svoj jezik i kulturu.
