YouTube je jedna od najpopularnijih platformi za dijeljenje videa na svijetu, a titlovi su ključni za poboljšanje pristupačnosti vašeg sadržaja. Bilo da želite da vaš video bude razumljiviji gledateljima koji govore različite jezike ili da pomognete onima s oštećenjem sluha, dodavanje titlova može biti od velike koristi. U ovom članku, istražit ćemo korake kako dodati titlove na YouTube video, koristeći jednostavne metode koje će vam pomoći da poboljšate svoj sadržaj.
Prvo, važno je napomenuti da YouTube nudi nekoliko opcija za dodavanje titlova. Možete koristiti automatski generirane titlove, koje YouTube stvara na temelju audio sadržaja vašeg videa, ili možete ručno dodati vlastite titlove. Ako se odlučite za automatske titlove, imajte na umu da oni ponekad mogu imati greške, stoga je preporučljivo provjeriti njihovu točnost.
Da biste dodali titlove, prvo se prijavite na svoj YouTube račun i idite na ‘YouTube Studio’. Kada se nađete u YouTube Studiju, pronađite video kojem želite dodati titlove. Kliknite na opciju ‘Video’ s lijeve strane, a zatim odaberite video koji vas zanima. Nakon što otvorite video, nađite odjeljak ‘Titlovi’ u izborniku s lijeve strane.
U ovom odjeljku, imat ćete mogućnost dodavanja titlova na nekoliko načina. Prvo, ako ste odabrali automatski generirane titlove, YouTube će vam prikazati opciju da ih pregledate i uredite. Ako ste zadovoljni s automatski generiranim titlovima, jednostavno ih sačuvajte. Međutim, ako primijetite greške ili želite dodati dodatne informacije, možete ih urediti izravno u ovom sučelju.
Osim automatskih titlova, možete odabrati opciju ‘Dodaj titlove’ kako biste ručno unijeli tekst titlova. Ovdje možete odabrati jezik titlova i dodati tekst koji se pojavljuje tijekom videa. Preporučljivo je da titlove unosite u vremenskim intervalima, kako bi se uskladili s dijalozima ili zvukom u videu. Ovaj proces može biti pomalo dugotrajan, ali osigurava da su titlovi točni i relevantni za vaš sadržaj.
Nakon što ste dodali ili uredili titlove, obavezno ih pregledajte kako biste osigurali da su svi dijelovi videa pravilno titlovani. Kada ste zadovoljni, jednostavno kliknite na ‘Objavi’ ili ‘Spremi’ kako biste sačuvali promjene. Vaši titlovi bit će sada dostupni gledateljima koji gledaju vaš video.
Na kraju, dodavanje titlova na YouTube video nije samo korisno za gledatelje, već može povećati i angažman na vašem kanalu. Gledatelji koji mogu razumjeti sadržaj na svom jeziku ili koji imaju poteškoće sa sluhom vjerojatnije će ostati duže na vašem videu i podijeliti ga s drugima. Ulaganje vremena u dodavanje titlova može se isplatiti u obliku veće publike i pozitivnih povratnih informacija.
U zaključku, bilo da se odlučite za automatske ili ručne titlove, proces dodavanja titlova na YouTube videa može značajno poboljšati iskustvo gledatelja. Slijedite navedene korake, budite strpljivi i uživajte u procesu kreiranja sadržaja koji je pristupačan svima!