U svijetu prirodne kozmetike i aromaterapije, često se susreću termini kao što su hidrolato de rosas i agua de rosas. Iako se na prvi pogled mogu činiti sličnima, zapravo se radi o dva različita proizvoda koja imaju svoje jedinstvene karakteristike i primjene. U ovom članku istražit ćemo razlike između ova dva proizvoda, njihove koristi te kako ih pravilno koristiti u svakodnevnoj njezi kože.
Hidrolato de rosas, poznato i kao ružina vodica, nastaje tijekom procesa destilacije eteričnog ulja ruže. Kada se ruže destiliraju, osim eteričnog ulja, stvara se i vodena para koja se kondenzira u vodu. Ova vodena para sadrži molekule aktivnih tvari koje su otopljene u vodi, što rezultira blagim i mirisnim hidrolatom. Hidrolato de rosas je bogato antioksidansima, vitaminima i mineralima, te je poznato po svojim umirujućim i hidratantnim svojstvima. Također, često se koristi za toniziranje kože, smanjenje crvenila i iritacija, a može se koristiti i kao sastojak u raznim kozmetičkim preparatima.
S druge strane, agua de rosas ili ružina voda, često se smatra jednostavnijim proizvodom koji se može proizvesti na različite načine. U mnogim slučajevima, agua de rosas je jednostavno voda obogaćena mirisom ruže, a ne nužno rezultat destilacije. Ovaj proizvod može sadržavati dodatke poput alkohola ili umjetnih mirisa, što ga čini manje prirodnim od hidrolata. Iako agua de rosas također može imati osvježavajući učinak i ugodan miris, njezina svojstva nisu toliko izražena kao kod hidrolata de rosas. Uglavnom se koristi kao osvježivač zraka, tonik ili miris za tijelo, ali ne nudi iste blagodati za kožu kao hidrolato.
Kada razmatramo upotrebu ovih proizvoda u njezi kože, hidrolato de rosas se često preporučuje za svakodnevnu upotrebu. Može se koristiti kao tonik nakon čišćenja lica, ili kao osvježavajuća sprej tijekom dana. Zahvaljujući svojim umirujućim svojstvima, hidrolato je posebno pogodno za osjetljivu ili iritiranu kožu. Također, može se koristiti kao sastojak u domaćim maskama za lice ili kao dodatak kremama i serumu. Njegova prirodna svojstva pomažu u održavanju ravnoteže vlage u koži i poboljšavaju njen izgled.
Nasuprot tome, agua de rosas može biti korisna kao brzi osvježivač tijekom vrućih dana ili kao lagani miris za tijelo. Međutim, korisnici bi trebali biti oprezni s proizvodima koji sadrže alkohol ili umjetne mirise, jer ti sastojci mogu iritirati kožu, osobito ako se koristi na osjetljivim područjima. Dakle, dok agua de rosas može pružiti trenutni osjećaj svježine, hidrolato de rosas nudi dugoročne koristi za zdravlje i ljepotu kože.
U zaključku, iako se hidrolato de rosas i agua de rosas često koriste u slične svrhe, važno je razumjeti njihove razlike. Hidrolato de rosas je prirodni proizvod s brojnim blagodati za kožu, dok agua de rosas može biti jednostavan mirisni dodatak bez istih svojstava. Kada birate između ova dva proizvoda, razmislite o svojim potrebama i preferencijama. Ako tražite prirodnu njegu i hidrataciju, hidrolato de rosas će biti bolji izbor. S druge strane, ako želite osvježiti zrak ili se lagano mirisati, agua de rosas može poslužiti toj svrsi. U svakom slučaju, odabir pravog proizvoda može značajno doprinijeti vašoj rutini njege kože i općem blagostanju.
