Film ‘Divorce Italian Style’ (italijanski: ‘Divorzio all’italiana’) je klasična komedija iz 1961. godine koju je režirao Pietro Germi. Ova filmska poslastica, koja je postala kultna, istražuje temu ljubavi, braka i razvoda kroz humorističan i pomalo ciničan prizor. U glavnoj ulozi nastupa neponovljivi Marcello Mastroianni, koji tumači lik Ferdinanda, plemića zarobljenog u nesretnom braku. Osim Mastroiannija, u filmu se pojavljuju i izvrsne talijanske glumice, poput Daniela Rocca i Stefanie Sandrelli, koje doprinose šarmu i duhovitosti ove priče.
Radnja filma smještena je u Siciliju, gdje Ferdinando, unatoč svom plemićkom statusu, ne može pronaći izlaz iz svoje monotonije i frustracije braka s neodgojenom i dosadnom suprugom Rosalom. Njegova želja za slobodom i ljubavlju ga navodi na pomisao da pokuša smisliti plan kako da se oslobodi svoje žene. Ovaj plan uključuje pokušaj da je navede na nevjeru kako bi je mogao smatrati nevjernom i tako se razvesti bez društvene sramote. Kroz niz komičnih situacija, Ferdinando se suočava s posljedicama svojih djela i otkriva složenost ljubavi i obiteljskih odnosa.
Film je poznat po svom specifičnom talijanskom humoru, koji često uključuje ironiju i sarkazam, a istovremeno otkriva i društvene norme tog vremena. Ova komedija ne samo da zabavlja gledatelje, već i postavlja važna pitanja o ljubavi, braku i slobodi. ‘Divorce Italian Style’ je također značajan zbog svoje uloge u popularizaciji talijanske kinematografije na međunarodnoj sceni, a film je osvojio mnoge nagrade, uključujući i Oscara za najbolji originalni scenarij.
Za one koji žele pogledati ovaj film s engleskim titlovima, postoji nekoliko opcija. Danas je dostupnost filmova putem interneta znatno olakšana. Mnoge streaming platforme nude ‘Divorce Italian Style’ kao dio svoje biblioteke. Važno je provjeriti je li film dostupan s engleskim titlovima, jer su mnogi gledatelji zainteresirani za praćenje radnje na jeziku koji im je poznat. Popularne platforme kao što su Netflix, Amazon Prime Video, ili pak specijalizirane platforme za talijanske filmove često nude ovu opciju.
Osim streaming servisa, postoji i mogućnost preuzimanja filma s interneta, ali je važno napomenuti da bi se to trebalo raditi u skladu sa zakonima o autorskim pravima. Mnoge web stranice nude filmove s titlovima, ali treba biti oprezan i odabrati pouzdane izvore kako bi se izbjegli problemi s legalnošću. Također, postoje i DVD izdanja koja uključuju engleske titlove, a koja se mogu pronaći u specijaliziranim trgovinama ili online.
Pored zabavnog aspekta, ‘Divorce Italian Style’ nudi i povijesni kontekst koji može biti zanimljiv gledateljima. Film se dotiče tema koje su aktualne i danas, poput društvenih normi, obiteljskih odnosa i uloge pojedinca unutar društva. Na taj način, iako je snimljen prije više od šest desetljeća, ‘Divorce Italian Style’ ostaje relevantan i izaziva promišljanje o temama koje su univerzalne i vječne.
U zaključku, ‘Divorce Italian Style’ nije samo filmski klasik, već i značajan doprinos talijanskoj kinematografiji koji nas podsjeća na važnost ljubavi, slobode i kompleksnosti ljudskih odnosa. Gledanje ovog filma s engleskim titlovima može biti izvrstan način da se uronite u talijansku kulturu i humor, a istovremeno uživate u vrhunskim glumačkim izvedbama i duhovitosti koja je obilježila ovo remek-djelo. Ako ste ljubitelj komedije i filmske umjetnosti, ‘Divorce Italian Style’ je obavezno gledanje!
