1. Početna
  2. Posao & Poduzetništvo
  3. Što znači ‘bijeli ovratnik’ na engleskom?

Što znači ‘bijeli ovratnik’ na engleskom?

Izraz ‘bijeli ovratnik’ na engleskom jeziku prevodi se kao ‘white collar’. Ovaj termin se koristi za opisivanje radnika koji obavljaju ne-fizičke poslove, najčešće u uredima ili administrativnim okruženjima. Ovi radnici obično se bave poslovima koji uključuju korištenje intelektualnih sposobnosti, analizu podataka, upravljanje projektima ili pružanje različitih usluga. U suprotnosti s ‘bijelim ovratnicima’, postoji i pojam ‘plavi ovratnik’ (‘blue collar’), koji se odnosi na radnike koji obavljaju fizičke poslove, često u industriji ili obrtu.

Pojam ‘bijeli ovratnik’ prvi put se počeo koristiti u 1930-im godinama, a popularizirao ga je sociolog Edwin Sutherland. On je želio opisati promjene u strukturi radne snage koje su se događale tijekom industrijske revolucije i kasnije. Dok su tradicionalni radnici često nosili radnu odjeću koja je bila plava, bijeli ovratnici obično su nosili košulje s dugim rukavima, kravate i odijela, što je predstavljalo njihovu profesionalnu i društvenu poziciju.

Bijeli ovratnici često rade u različitim sektorima kao što su financije, pravo, zdravstvo, obrazovanje, tehnologija i mnogi drugi. Njihovi poslovi mogu uključivati upravljanje ljudskim resursima, marketing, financijsko savjetovanje ili razvoj softvera. Ovi poslovi obično zahtijevaju višu razinu obrazovanja, često diplomu na sveučilištu ili specijalizirane certifikate.

U današnje vrijeme, s razvojem tehnologije i digitalizacijom, pojam bijelog ovratnika se proširio. Mnogi moderni poslovi, poput onih u informatičkoj industriji, također spadaju u ovu kategoriju, iako su često povezani s radom na daljinu i fleksibilnim radnim vremenom. Ovaj trend je posebno prisutan u post-pandemijskom svijetu, gdje su se mnoge tvrtke prilagodile novim uvjetima poslovanja.

Jedna od značajnih karakteristika bijelih ovratnika je njihova povezanost s radnim uvjetima koji se često smatraju privilegiranima. Iako ovi radnici često imaju višu plaću od svojih kolega u plavim ovratnicima, suočavaju se i s različitim vrstama stresa, kao što su dugotrajni radni sati, visoka očekivanja i odgovornosti koje donose njihovi poslovi. Također, bijeli ovratnici mogu iskusiti izazove poput izgaranja na poslu zbog stalnog pritiska i zahtjeva.

U kontekstu ekonomije, bijeli ovratnici igraju ključnu ulogu u razvoju i održavanju poslovanja. Oni su često odgovorni za donošenje važnih odluka koje utječu na strategije tvrtki, upravljanje resursima i inovacije. Njihova sposobnost analiziranja tržišta, predviđanja trendova i upravljanja rizicima može značajno utjecati na uspjeh ili neuspjeh organizacije.

Osim toga, bijeli ovratnici često sudjeluju u donošenju političkih i ekonomskih odluka koje oblikuju društvo u cjelini. Njihova stručnost i znanje često se koriste u javnim politikama, savjetima vladama ili neprofitnim organizacijama, čime doprinose razvoju zajednice i poboljšanju kvalitete života.

U zaključku, pojam ‘bijeli ovratnik’ na engleskom jeziku odnosi se na radnike koji se bave intelektualnim i administrativnim poslovima, obično u uredskom okruženju. Iako su često povezani s višim plaćama i privilegijama, ovi radnici suočavaju se s vlastitim izazovima i stresovima. Uz razvoj tehnologije i promjene u načinu rada, pojam bijelog ovratnika se također prilagođava novim uvjetima i potrebama tržišta rada.

Was this article helpful?

Related Articles

Leave a Comment